Sekite mus socialiniuose tinkluose, ten rasite visas naujienas

1. BENDRA INFORMACIJA

Ši privatumo politika (toliau – Privatumo politika) nustato asmens duomenų tvarkymo sąlygas ir tvarką naudojantis interneto svetaine, kurią valdo Duomenų valdytojas. Privatumo politikos sąlygos taikomos kiekvieną kartą, kai lankotės svetainėje, prenumeruojate naujienlaiškius ar kreipiatės pateikdami užklausą, nepaisant to, kokį įrenginį naudojate.

Duomenų valdytojo rekvizitai:

  • Duomenų valdytojas: Upės ūkis arba ūkininkė Edita Šniurevičiūtė, vykdanti veiklą pagal ūkininko pažymėjimo Nr. 0184722.

  • Buveinės / registracijos adresas: Tvenkinio 2B, Sujainiai, Paliepių sen., Raseinių raj.

  • Tel. Nr.: +370 612 10742

  • El. paštas: info@upesukis.lt

Duomenų valdytojas patvirtina, kad svetainės lankytojų asmens duomenys tvarkomi laikantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo bei kitų galiojančių teisės aktų reikalavimų.

Asmenys, jaunesni negu 16 metų, negali teikti jokių savo asmens duomenų (pavyzdžiui, prenumeruoti naujienlaiškio ar siųsti užklausos), prieš tai negavę tėvų ar kitų teisėtų globėjų sutikimą.

2. KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME IR KOKIAIS TIKSLAIS JUOS TVARKOME?

Svetainėje asmens duomenys renkami tiksliai apibrėžtais tikslais ir tik tokios apimties, kuri yra būtina šiems tikslams pasiekti:

A. Naujienlaiškių prenumerata (Tiesioginė rinkodara)

Tam, kad galėtume siųsti jums informaciją apie „Upės ūkio“ naujienas, produktus ar akcijas, tvarkome šiuos duomenis:

  • Tvarkomi duomenys: Elektroninio pašto adresas.

  • Teisinis tvarkymo pagrindas: Jūsų laisva valia išreikštas sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), kurį pateikiate įrašydami savo el. paštą naujienlaiškio prenumeratos laukelyje.

  • Saugojimo terminas: Duomenys tiesioginės rinkodaros tikslu tvarkomi 2 metus nuo sutikimo pateikimo arba iki tol, ko atšauksite savo sutikimą (atsisakysite prenumeratos).

B. Kontaktinių užklausų administravimas (Galimybė paklausti žinute)

Tam, kad galėtume priimti jūsų žinutes, jas išanalizuoti ir pateikti atsakymus į jūsų klausimus, tvarkome šiuos duomenis:

  • Tvarkomi duomenys: Vardas, elektroninio pašto adresas, jūsų parašytos žinutės (užklausos) turinys.

  • Teisinis tvarkymo pagrindas: Duomenų valdytojo teisėtas interesas užtikrinti kokybišką klientų aptarnavimą ir komunikaciją (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).

  • Saugojimo terminas: Užklausos ir su jomis susiję duomenys saugomi ne ilgiau kaip 1 metus nuo galutinio atsakymo į užklausą pateikimo dienos, išskyrus atvejus, kai duomenis būtina saugoti ilgiau ginčų sprendimo ar teisės aktuose numatytų reikalavimų vykdymui.

C. Svetainės lankomumo statistika (Slapukai)

  • Tvarkomi duomenys: Informacija apie jūsų naršymą svetainėje (IP adresas, apsilankymo laikas, peržiūrėti puslapiai).

  • Teisinis tvarkymo pagrindas: Jūsų sutikimas naudoti statistinius/analitinius slapukus (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Būtinieji slapukai tvarkomi teisėto intereso pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. f punktas), siekiant užtikrinti techninį svetainės veikimą.

3. KAM PERDUODAMI JŪSŲ DUOMENYS?

Duomenų valdytojas įsipareigoja neatskleisti ir neperduoti jūsų asmens duomenų tretiesiems asmenims, išskyrus šiuos oficialiai numatytus atvejus:

  • Duomenų tvarkytojams: Paslaugų teikėjams, kurie teikia technines paslaugas, susijusias su svetainės valdymu, naujienlaiškių siuntimo platformų operatoriams bei serverių hostingo paslaugų teikėjams. Šie subjektai turi prieigą prie duomenų tik tiek, kiek tai būtina jų paslaugoms suteikti, ir privalo užtikrinti griežtą duomenų apsaugą pagal pasirašytas sutartis.

  • Teisėsaugos institucijoms: Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka, gavus oficialų ir teisiškai pagrįstą prašymą.

Svarbi pastaba: Kadangi elektroninė parduotuvė svetainėje šiuo metu neveikia, jokie mokėjimo ar prekių pristatymo duomenys trečiosioms šalims (bankams, kurjeriams) nėra renkami ir perduodami.

4. DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS

Jūs, kaip duomenų subjektas, turite šias oficialias teises, kurias garantuoja BDAR:

  • Teisę žinoti (būti informuotam) apie savo asmens duomenų tvarkymą.

  • Teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti patvirtinimą, ar jie yra tvarkomi.

  • Teisę reikalauti ištaisyti netikslius arba papildyti neišsamius asmens duomenis.

  • Teisę reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“), jei tam yra teisinis pagrindas (pvz., duomenys nebėra reikalingi tikslams pasiekti, atšaukiate sutikimą).

  • Teisę apriboti duomenų tvarkymą esant teisės aktuose numatytoms aplinkybėms.

  • Teisę į duomenų perkėlimą, jei duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu ir automatizuotomis priemonėmis.

  • Teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis tiesioginės rinkodaros (naujienlaiškių) tikslu.

Kaip įgyvendinti savo teises?

Norėdami atsisakyti naujienlaiškių, galite tiesiog paspausti nuorodą „Atsisakyti prenumeratos“ kiekvieno gauto naujienlaiškio apačioje.

Dėl visų kitų teisių įgyvendinimo galite pateikti rašytinį prašymą Duomenų valdytojui:

  • El. paštu:info@upesukis.lt

  • Paštu: Tvenkinio 2B, Sujainiai, Raseinių raj.

Atsakymą į jūsų prašymą Duomenų valdytojas pateikia ne vėliau kaip per 1 mėnesį. Jei manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, el. p. ada@ada.lt).

5. TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINĖS IR SOCIALINIAI TINKLAI

Mūsų svetainėje yra pateikiamos nuorodos į „Upės ūkio“ socialinių tinklų paskyras: „Facebook“ ir „Instagram“.

Spustelėję šias nuorodas, jūs pateksite į trečiųjų šalių platformas, kurias valdo „Meta Platforms Ireland Ltd.“. Šios platformos naudoja savo slapukus ir taiko savo privatumo politikas, kurių Duomenų valdytojas nekontroliuoja. Mes nesame atsakingi už informacijos, kurią apie jus surenka šie socialiniai tinklai, saugą ir privatumą. Rekomenduojame savarankiškai susipažinti su jų privatumo taisyklėmis:

6. SLAPUKAI (COOKIES)

Svetainėje naudojami slapukai (nedidelės tekstinės rinkmenos), siekiant užtikrinti stabilų svetainės veikimą bei analizuoti lankytojų srautus.

Jūs galite bet kada pakeisti savo interneto naršyklės nustatymus taip, kad slapukai būtų blokuojami arba naršyklė praneštų apie jų atsiuntimą. Informaciją, kaip valdyti slapukus, galite rasti savo naršyklės žinyno (angl. Help) skiltyje arba adresu http://www.allaboutcookies.org/.

Atkreipiame dėmesį, kad išjungus būtinuosius (techninius) slapukus, kai kurios svetainės funkcijos gali veikti netinkamai.

7. PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

Duomenų valdytojos turi teisę vienašališkai atnaujinti šią Privatumo politiką. Kai svetainėje bus pilnai įdiegta ir pajungta elektroninė parduotuvė, ši Privatumo politika privalės būti atnaujinta, įtraukiant pirkėjų duomenų tvarkymo, mokėjimų apdorojimo ir prekių pristatymo sąlygas.

Atnaujinta Privatumo politikos versija įsigalioja nuo jos paskelbimo interneto svetainėje dienos.

Ši Privatumo politika paskutinį kartą atnaujinta:2026-06-15.

PRIVATUMO POLITIKA

Į pradžią
Į pradžią